Read this: ‘Reattaching for convenience’: nine passive-aggressive email phrases that must end now‘. And now re-read that email you’re about to send.